韩国语用中文怎么说,韩国语用中文怎么说的

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语用中文怎么说的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国语用中文怎么说的解答，让我们一起看看吧。韩国语和汉语的联系与区别？为啥...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语用中文怎么说的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国语用中文怎么说的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国语和汉语的联系与区别？
2. 为啥韩国都带中文？
3. 韩语常用语用中文如何读？(谐音）？
4. 韩国人用了几千年的汉语，为什么韩语的语法跟汉语不同？

韩国语和汉语的联系与区别？

联系：

韩国语中有70%是汉字词，特别是名词中有90%以上是汉字词，有对应的汉字；

韩国语发明之前，韩国的官方文字汉语，韩文可以看做汉语的一个分支；

两者都属于亚洲的文字，中国的朝鲜族也使用韩国语。

区别：

韩国语和汉语是两个国家的语言；

韩国语和汉语属于两种语系，韩文属于阿尔泰语系，中文属于汉藏语系；

韩国语和汉语的语法不相同。

为啥韩国都带中文？

因为韩国人的历史书是用汉字所写，千百年来作为中国属国，韩国上层阶级一直以会书写汉字为荣，这个影响至今。韩国人身份证姓名有汉字标注就是证明。事实上韩国人的去汉字化运动并不算成功，韩语的语法混乱问题一直无法解决，其***也尝试恢复汉语教学。从历史渊源和现实来说韩国人无法拒绝汉字。

韩语常用语用中文如何读？(谐音）？

(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴(擦儿不它卡米大)：多多关照(卡目沙哈米大)：谢谢(罪送哈米大)：对不起(安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话(安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。(做啊黑哟)：喜欢(吗习给 多色哟)：吃好啊(别不儿罗哟)：我吃饱了(过怕哟)：肚子饿了(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你(安宁习 租目塞哟)：晚安(生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐(啊杂，啊杂，华一听)：加油！(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。(多哇主塞哟)：请帮我

韩国人用了几千年的汉语，为什么韩语的语法跟汉语不同？

文言文比较庞杂多样。

日韩语都是主宾谓。

千金一掷、旦夕福祸避趋之等等，这类也是主宾谓。

在理解上，国人也没太讲究主宾谓或者主谓宾，甚至谓宾主都可以。所以通吃全球语言的理解。

日韩语难理解的往往是介词。

韩国用汉字很多年，但是语法有非常大的不同。

韩语的拼音文字很容易产生歧义，数量不够。所以韩国至今仍然沿用汉字。但是汉语和韩语的语法完全不同。

韩语属于黏着语(可以姑且认为是阿尔泰语系，因为韩语和日语的谱系关系还没确定，因为形态和阿尔泰语系相近所以这么认为），特点是靠动词末尾的不同语尾来表达相应的语法意义。而汉语属于汉藏语系，是一种孤立语，孤立语的意思是缺少形态变化，语法主要靠语序和虚词。

举个例子说，就是汉语的“去”，无论“你去”“我去”“昨天去”“明天去”都是这个“去”。而英语法语那些屈折语是要变化的。韩语则是要在去这个动词后面加上变化的语尾表达不同语法意义。而汉语就是靠加不同的词来表达。

黏着语一般是主宾谓结构，谓语在最后，结尾发生变化。汉语是主谓宾。

但是韩语里有很多汉语的借词，读音是由15世纪的汉语传过去的。所以和汉语发音比较接近。有些意义相近，有些和现代汉语意思不同。

但是，韩语和汉语的语法完全没有联系。

他们古代用的就是中国的汉语。

韩国人并没有“使用汉语几千年”！实际上古代朝鲜只是借用汉字来记录他们自己的语言，并且引入了一些汉语借词。实际上朝鲜语/韩国语在语言发生学上跟汉语毫无干系，朝鲜语/韩国语属于阿尔泰语系，跟蒙古语、满洲语、***尔语有亲属关系。而汉语跟藏语、泰语、苗语等语言有亲属关系，属于汉藏语系。汉语跟朝鲜语的差异，正是由于它们在语言发生学上的不同而造成的。

另一方面，我们还应该注意一个问题，那就是属于不同语系的语言，随着语言本身的演变，语法方面也可能具有相似性，比如属于汉藏语系的藏语跟属于阿尔泰语系的朝鲜语/韩国语，在语言类型上都是“黏着语”。

到此，以上就是小编对于韩国语用中文怎么说的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语用中文怎么说的4点解答对大家有用。