韩国人说话带英语嘛,韩国人说话带英语嘛怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国人说话带英语嘛的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国人说话带英语嘛的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国人的取英文名都是音译的吗？
2. 韩国文字是不是和汉字一一对应的？
3. 韩国人是不是发不了f这个音？
4. 为什么有时候韩语中夹杂着英语,而且韩国说英语的发音和正确的发音不一样呢？

韩国人的取英文名都是音译的吗？

1、韩国人给自己取英文名是殖民文化的体现 2、所谓英文名的拼写方式是为了跟韩文的注音字母相吻合，韩文的注音字母与英文字母是对应的。

如我国大陆地区在1950年代以后，汉语拼音被广泛推广，一般人使用拼音拼读汉字，但是在常用语言工具书中标注汉字读音，仍旧拼音和注音同时使用。目前在台湾地区，小学生在学会汉字书写之前，必须先进行十周左右的注音符号教学，以作为认识汉字字音的工具；当时的注音与拼音（部分）是这样的：ㄅ-b、ㄆ-p、 ㄇ-m、ㄈ-f 、ㄉ-d 、ㄊ-t 、ㄋ-n 、ㄌ l、ㄍ g 、ㄎ k 、ㄏ h 、ㄐ ji、ㄑ ci、ㄒ si ……等等。3、英文的名字只用与非正式场合，官方、正式场合只能签用汉字名。4、严格来讲，韩国人取名一般都是先确定使用的汉字，然后根据读音自然得出英文名，于其说是英文名，不如说是韩国拼音名。就像我们写的拼音。

韩国文字是不是和汉字一一对应的？

韩国文字和汉字并不是一一对应的。

韩国古代的时候一直使用中国汉字，直到朝鲜王朝第四代（中国明代）国王世宗大王创造了“谚文”，也就是韩国自己的文字。所以韩语可以分为固有词、汉字词、外来语三部分。固有词就是韩国文字创造之后形成的一些词语，比如韩剧经常出现的“오빠 (哥哥) ”。汉字词主要是源于中国古代汉字，还有一部分是从日本传过去的汉字词。外来语主要是指英语。从分类可以看出，虽然汉字词在韩语中占了很高的比例，但是并不能做到一一对应。

韩国人是不是发不了f这个音？

不是韩国人不会发“f”音，而是韩文中不存在“f”音，韩国人从小经历的语言（韩语）学习过程中没有这个音。不过因为英语有f，所以会英语的韩国人尤其是英语很好的韩国人对于f音是没有问题的。

为什么有时候韩语中夹杂着英语,而且韩国说英语的发音和正确的发音不一样呢？

晕，以前只有一个朝鲜，并没有韩国的。实世宗大王颁布训民正音，他们才有了自己的语言。韩语中有很大的一部分单词是汉字词，也就是根据汉语音译过去的，而英语也是如此，就是用韩语直接音译的而已。

到此，以上就是小编对于韩国人说话带英语嘛的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国人说话带英语嘛的4点解答对大家有用。