本文作者:交换机

日本语翻译成中文谐音,日本语翻译成中文谐音的软件

交换机 昨天 53
日本语翻译成中文谐音,日本语翻译成中文谐音的软件摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本语翻译成中文谐音的问题,于是小编就整理了2个相关介绍日本语翻译成中文谐音的解答,让我们一起看看吧。爱丽丝米津玄师中文谐音?日...

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于日本语译成中文谐音问题,于是小编就整理了2个相关介绍日本翻译成中文谐音的解答,让我们一起看看吧。

  1. 爱丽丝米津玄师中文谐音?
  2. 日文怎么拼写?

爱丽丝米津玄师中文谐音?

"情歌的按丝条" 因为“爱丽丝”和“按丝条”谐音,而“米津玄师”是日本的一位知名歌手音乐制作人,他创作的很多歌曲都是情歌,所以可以将“谐音”的“按丝条”解释为“情歌的节奏”或“情歌的旋律”
此外,“爱丽丝”是著名童话故事《爱丽丝梦游仙境》中的主人公名字,而米津玄师也被誉为“音乐界的艾利克斯”,因为他常常创作一些充满幻想的音乐作品,因此也可以将“爱丽丝”解释为“幻想之旅”或“奇妙冒险”的代名词

没有一个确定的中文谐音。
因为爱丽丝米津玄师是日本唱作人米津玄师所创作的歌曲,其名字也是日语音译而来。
因此,其音节汉语拼音不完全一致,也很难找到一个恰当的中文谐音。

日本语翻译成中文谐音,日本语翻译成中文谐音的软件
图片来源网络,侵删)

日文怎么拼写?

日文组成有汉字,平假名,片***名。

汉字就是汉字了,平***名,片***名你可以理解为英文里的字母,abcd那些,平片的区别就是大小写的区别。比如 アイウエオ 读作 啊咦呜呃哦,完全可以用英文字母来书写,写成a i u e o,因为是表音用的文字,本身没多少含义。

表音文字中国人不太了解,但其实我们也有的,像 啊咦呜呃喔 这些字通常都是表音用的,但我们不会用这些字来组词,中国人也会音译一些词,像什么阿迪达斯,阿司匹林,但总的来说,因为文没有专门用于表音的字母,音译总要借用一些本身就有含义的字来表音,会显得不伦不类,所以人们会尽量避免直接音译西方词汇。

日本语翻译成中文谐音,日本语翻译成中文谐音的软件
(图片来源网络,侵删)

但日本人会,因为日文有专门的一套片***名,也就是表音字母,日本人会直接把英文 apple 直接音译成片***名 アップル,读起来是 啊破噜,日文有很多这样的外来词,现代的日语词其实差不多有一半是英语

另外就是汉字了,日本人学习汉字和中国人学习汉字一样,都要通过拼音在旁边标着才知道怎么读,区别是:

1. 日本的拼音是平***名而中文是英文字母。

日本语翻译成中文谐音,日本语翻译成中文谐音的软件
(图片来源网络,侵删)

到此,以上就是小编对于日本语翻译成中文谐音的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本语翻译成中文谐音的2点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wgnnnt.com/post/4506.html

阅读
分享