本文作者:交换机

日本语言用中文怎么说,日本语言用中文怎么说的

交换机 -60秒前 60
日本语言用中文怎么说,日本语言用中文怎么说的摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本语言用中文怎么说的问题,于是小编就整理了4个相关介绍日本语言用中文怎么说的解答,让我们一起看看吧。东亚地区官方语言?日本常用...

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于日本语言用中文怎么说的问题,于是小编就整理了4个相关介绍日本语言用中文怎么说的解答,让我们一起看看吧。

  1. 东亚地区官方语言?
  2. 日本常用语的中文谐音?
  3. 日本买的手机怎么样把里面的日文汉化?
  4. 日本人的名字怎么译成英文?

东亚地区方语言?

官方语言

越南越南语             

日本语言用中文怎么说,日本语言用中文怎么说的
图片来源网络,侵删)

老挝:老挝语           

柬埔寨:柬埔寨语(又称高棉语)

泰国泰语                 

日本语言用中文怎么说,日本语言用中文怎么说的
(图片来源网络,侵删)

缅甸:缅甸语           

马来西亚:马来语

新加坡:英语、马来语、华语、泰米尔语       

日本语言用中文怎么说,日本语言用中文怎么说的
(图片来源网络,侵删)

印度尼西亚:印度尼西亚语

文莱:马来语               

日本常用语的中文谐音

こんにちは你好罗马发音】:konnichiwa【汉语谐音】:空你级哇おはようございます早上好【罗马发音】:ohayougozaimasu【汉语谐音】:哦哈哟过咋一马斯こんばんは晚上好【罗马发音】:konbanha【汉语谐音】:空帮哈さようなら再见【罗马发音】:sayounara【汉语谐音】:撒哟那啦じゃね再见平辈之间【罗马发音】:jane【汉语谐音】:加乃じゃ(あ)あした明天见【罗马发音】:ja(a)ne汉语模拟:加,啊西大お休み晚安平辈之间【罗马发音】:oyasumi汉语模拟:哦呀斯米お休みなさい晚安对长辈【罗马发音】:oyasuminasai【汉语谐音】:哦呀斯米那赛

日本买的手机怎么样把里面的日文汉化

日本买回来的手机怎么把里面日文汉化,这要看你买的手功能支不支持中文汉字,每个国家销售的手机品牌功能不同,板本不同,如果你买的手机语言选择能支持中文,直接选择中文显示和输入,如果你购买的手机不支持中文板本,哪没有办法让日文汉字化。

本人名字怎么译成英文

日本人的名字怎么译成英文比较容易,因为日语字母有三种表示方法,片假名,平***名和罗马字,也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片***名,平***名无法翻译。例如:杉田智和转化成为罗马字:sugita tomokazu;英文名字就写成:TOMOKAZU SUGITA;罗马字发音按照国际音标IPA发音,有时和日语发音出入较大;要发音正确还是要参考日语发音。把日本人的名字翻译成英文:2、如果是人名,和中文一样,把姓和名字倒过来,然后翻译成罗马拼音,就是名+姓的形式。例如:木花道(sakuragi hanamiti)翻译成英语为:hanamiti sakuragi如果是地名或者其他的名词,翻译成英语的时候把原有的读音,也就是罗马拼音,稍作修改然后写上去,或者直接写上它的罗马拼音;例如:东京(日语中的罗马拼音为toukyou);翻译成英语为:Tokyo(去掉两个“u”)大阪(日语中的罗马拼音为oosaka);翻译成英语为:Osaka(去掉1个“o”);福冈(日语中的罗马拼音为fukuoka);翻译成英语为:Fukuoka(直接写罗马拼音);国际音标中元音是不重复的,所以要去掉多余的元音。3、同音字问题,这是日语解决不了的问题【这也是中国文化区最大的问题】,日语只借了汉字表音,而汉语可以用声调区别同音字,这一点其他东亚国家包括日本在根据中文创造本国语言所达不到的。例如:罗马字人名TOMOKAZU如果没有语境,可以翻译成为“智和”、“智一”、“友一”、“知良”等等好多不同人名;所以,很多日本人直接用英语名字,也就是他用本名罗马字以外的英文名;就像刘德华的英文名:Andy Lau 张学友的英文名:Jacky Cheung 不知道刘德华和张学友的人根本无法翻译他的本名;日本人起这种形式的英文名就直接叫英语名字,不需要翻译了。

到此,以上就是小编对于日本语言用中文怎么说的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本语言用中文怎么说的4点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wgnnnt.com/post/4374.html

阅读
分享