本文作者:交换机

日本说话语音有哪些特点,日本说话语音有哪些特点呢

交换机 昨天 87
日本说话语音有哪些特点,日本说话语音有哪些特点呢摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本说话语音有哪些特点的问题,于是小编就整理了2个相关介绍日本说话语音有哪些特点的解答,让我们一起看看吧。日本人说话会说r、sh...

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于日本说话语音哪些特点问题,于是小编就整理了2个相关介绍日本说话语音有哪些特点的解答,让我们一起看看吧。

  1. 日本人说话会说r、sh、ch等需要翘舌头的音吗?
  2. 你是星河,万次心动表达什么?

本人说话会说r、sh、ch等需要翘舌头的音吗?

不会的,像日语中的り,罗马音本来是RI,但是在日语中读作“LI”,至于SH和CH,日语中分别读作“XI”和“QI”。日语中没有卷舌音,所以日本人的英语大都不好……

你是星河,万次心动表达什么

这句话是委婉的表达了男女之间的爱意,这种婉转的表达是文学上非常惯用的手法,意思就类似于夏目漱石的故事。

日本说话语音有哪些特点,日本说话语音有哪些特点呢
图片来源网络,侵删)

当年他在学校当英语老师时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句“I love you”,有学生直译成我爱你”。但我们都知道日本人说话是比较委婉含蓄的,这么直男式的表达未免太不美丽了,于是夏目漱石说,应当译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”

到此,以上就是小编对于日本说话语音有哪些特点的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本说话语音有哪些特点的2点解答对大家有用。

日本说话语音有哪些特点,日本说话语音有哪些特点呢
(图片来源网络,侵删)
文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wgnnnt.com/post/3569.html

阅读
分享