日本话语音翻译成中文,日本话语音翻译成中文怎么说

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本话语音翻译成中文的问题，于是小编就整理了5个相关介绍日本话语音翻译成中文的解答，让我们一起看看吧。为什么日语听起来又像中文，...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本话语音翻译成中文的问题，于是小编就整理了5个相关介绍日本话语音翻译成中文的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么日语听起来又像中文，又像英语啊？
2. TAKAMI的中文是什么？
3. 千昌夫北国之春原唱中文谐音？
4. 请问为什么江浙那些地区方言那么接近日语发音？
5. 我看日本电影看不懂，有没有啥软件能整成中文字幕？

为什么日语听起来又像中文，又像英语啊？

因为日本在古代没有文字，就从中国引进了汉字，对于汉字的发音，既有原始日语的发音，即“训读”，也有模仿汉字发音的“音读”发音，所以发音像中文。

近代，新航线的开辟后，特别是19世纪后，英语等外语进入日本，日本人对于外来语用片假名书写，翻译方式***用音译方式。例如，英语Canada,中文音译为加拿大，日语音译为カナダ。日语的很多外来词都***用音译，所以听着像英语。我是日语专业的，手打的，希望对你有帮助。

TAKAMI的中文是什么？

1. TAKAMI的中文是高见。
2. 这是因为TAKAMI是一个日语名字，由“高”和“見”两个汉字组成，意为“高处的景色”或“高居要职的人”。
3. 在日本，TAKAMI是一个常见的姓氏，也有一些地名和企业使用这个名字。

1.高见。

2.TAKAMI这个词汇最初来自日本，它常常用于形容一个人的见解独特，思维丰富，因此可以把它翻译为中文中的“高见”。

3.TAKAMI在日本的使用频率比较高，通常会出现在称赞他人讲解高明的对话场景中。

千昌夫北国之春原唱中文谐音？

《北国之春》千（せん）昌（まさ）夫（お）

西拉卡吧，啊哦索拉，米那米卡在。

哭部西沙苦，阿诺哦嘎ki大苦你No，啊ki大苦你诺哈路。

ki塞子哇拓改代哇，哇卡拉那衣大诺多，

拓多衣大喔付苦路诺，几沙衣子子米，阿诺夫路沙多爱，卡哎路卡那，卡爱路嘎那。

有ki拓开，塞塞拉gi，马路ki吧西，卡拉马子诺，塞嘎夫苦ki大苦你握，阿ki大苦你诺哈路。

请问为什么江浙那些地区方言那么接近日语发音？

当年小鬼的儿子占领浙江，听到的一片读书，也就跟着后面依依哇哇学，真还学会了不少，带了回去。直到现在还在用，逢人便说：“呐爹西哇，呐娘可西哇。伊拉河哥都起西哇”。

应该反过来说……日本人语音接近浙江口音。听浙江台州、温州地区人讲话，就象听日语。性格也相近？日本人体型还长得小巧，难不成日本人是这一带流浪过去的？😜看电视，日本人的好多词汇，竟然直接就象是浙江的，象“撤退”等等，语调都一模一样……韩国人个性接近中国东北一带，爽直、火爆，口音也是比较有棱角、语调比较重。韩国是中国东北的分支？……随便一说，只是好玩。😄😄

以前日本人或使团顺着洋流到中国来，先到的是中国宁波舟山一带，在长期等待中国皇帝召见中，学习了中文和本地语言，又把学习到的语言和文字转化成日文，汉字发音加日本土语杂揉，所以日本语发展到如今，还是有江浙音的。

我是温州人，在北京生活了二十多年，有点喜欢了用普通话与人聊天，甚至于很多的温州话表达不出来，或者听不懂。

最近看电视，无意中看到温州一个台的节目，里面放着一部电视剧，剧目已经被翻译成温州话。乍一听觉得纳闷，温州台怎么讲日语呢？仔细一听还是没听懂，我老婆在边上听懂了，说：这不是温州话吗？结果才勉强把它听出来！😄

我看日本电影看不懂，有没有啥软件能整成中文字幕？

一般热门外语片都有人做过字幕，播放软件大部分有搜索字幕功能，类似mp3听歌软件自动找歌词一样，你可以在软件功能里找一下。不过，这个必须要有人做过字幕，并且上传到你能找到的地方，没有的话，基本是没有办法的。如果现代科技能做到这一步，做到精准翻译的话，我们这些人就都失业了。

到此，以上就是小编对于日本话语音翻译成中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本话语音翻译成中文的5点解答对大家有用。