日本的语音怎么叫中文翻译,日本的语音怎么叫中文翻译成英文

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本的语音怎么叫中文翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本的语音怎么叫中文翻译的解答，让我们一起看看吧。日语中汉字的发音与...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本的语音怎么叫中文翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本的语音怎么叫中文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语中汉字的发音与汉语有什么异同?我怎么听着日本的名字中的汉字与汉语音区别不大呀，像哆啦A梦，赛文？
2. 打日本手机电话关机时，语音提示是什么？
3. 为什么绍兴话和日语发音很相似？
4. 日语中的和语是音读还是训读？

日语中汉字的发音与汉语有什么异同?我怎么听着日本的名字中的汉字与汉语音区别不大呀，像哆啦A梦，赛文？

大概就是:日语中汉字的发音有“音读”和“训读”两大类。音读,即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程,中国不同朝代的“普通话”有所差异,这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。

因此,在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种,称为“吴音”和“汉音”。

如日语汉字“人”的音读,“汉音”为“じん”, “吴音”为“にん”。

“训读”是利用汉字表达日语固有词语意义的读法,也可以说是汉字的日译。如日语汉字“人”的训读为“ひと”。

另外,日语中有汉字组成的词语,在意义上与现代汉语也有许多差异。

韩语的情况和日语类似,似乎除了借鉴汉语之外也借鉴了日语。

另外中文在日本大概不是很流行……11区应该更熟悉台湾或者香港那边,对普通话不是特别熟悉

打日本手机电话关机时，语音提示是什么？

没开 语音信箱，就是和留言这种功能的话，

关机时别人打电话是看不见的。

短信的话，

有一个保存时限，

关机时接到短信，

会暂存，

48小时内开机，

会重新推送，

超过48小时还没开机，

就丢弃，看不见了

为什么绍兴话和日语发音很相似？

日语吴音模仿了两晋南北朝的吴方言，不过吴方言最早却不是从中国直接传入日本的。就像更早的铁器水稻跨不过广阔东海一样，中日友谊的中转站，此时仍然是朝鲜半岛。由于现代标准日语是以东京话为基础方言建立起来的，所以现代日语中，远比比例大，而关西方言里，保留下来的吴音词更丰富。

日语的起源是中国的吴越方言，因此浙江、上海的一些地方方言，有些发音与日语比较接近。

感觉日语听着像汉语，不是因为文化沙文主义大国自恋心态，而是因为这两者确实像。

事实上，日语中的汉字读音有音读和训读二种。

训读只借用汉字形义，保留日本固有的语音，它类似于汉字的日语翻译，例如春夏秋冬，在表示季节含义时，就都用训读。

日语汉字的训读音和汉语汉字的发音没什么关系，模仿汉语的读音的，是音读。

日语中的和语是音读还是训读？

日语汉字按汉语的发音读出来，叫音读；只取汉字义，读日语音，叫训读。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。

到此，以上就是小编对于日本的语音怎么叫中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本的语音怎么叫中文翻译的4点解答对大家有用。