本文作者:交换机

法国人常用口语,法国人常用口语有哪些

交换机 昨天 44
法国人常用口语,法国人常用口语有哪些摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于法国人常用口语的问题,于是小编就整理了3个相关介绍法国人常用口语的解答,让我们一起看看吧。中世纪法国用语?bien和bon的用法...

大家好,今天小编关注一个比较意思的话题,就是关于法国人常用口语问题,于是小编就整理了3个相关介绍法国人常用口语的解答,让我们一起看看吧。

  1. 中世纪法国用语?
  2. bien和bon的用法详解?
  3. 请问跟法国人交流应该注意哪几点?

中世纪法国用语

中世纪法国用拉丁语。

中世纪欧洲语言主要是拉丁语,因为古典文化占有极其重要地位。中世纪欧洲人们日常生活中主要使用拉丁文进行交流,当时的学者文化交流和著书都使用拉丁文。

法国人常用口语,法国人常用口语有哪些
图片来源网络,侵删)

拉丁语也是中世纪欧洲的国际语言和教会官方语言,拉丁语是古意大利半岛中部西海岸拉丁部族的语言,随着罗马帝国的扩张而传播!

中世纪法语中的地方语带方言性质,封建分裂同语言分裂是分不开的。十四世纪以后巴黎话在全法国居首要地位,地方语言降为土话(patois)。凡带有全民性的口语或文学语言基本上都起源于巴黎而逐渐推广,乃至全国。

可是巴黎语言,在分布于原来操不同方言的各地人民,以及文化教养上互异的社会阶层的同时,本身也起着变化,因而在这种基础上产生了地方语或外省语(provinciali***e).这些地方语是全民语言的变种,成为文学语言反映地方风光的必要手段,而土话则流行于狭小的范围或地区,一般不适用于文学作品。

法国人常用口语,法国人常用口语有哪些
(图片来源网络,侵删)

bien和bon的用法详解?

bon 是形容词, 会有性数配合 C'est un très bon acteur. / C'est une bonne actrice.

bien是副词,没有性数配合 Ce acteur joue très bien. / Cette actrice joue très bien.

而在口语中,très bon 和très bien 常常独立存在,

法国人常用口语,法国人常用口语有哪些
(图片来源网络,侵删)

也就是说法国人只说''très bon''或‘’très bien'' 这时候就要看具体的语境了。


très bon 一般用于评价感官尤其是味觉上的感受:

ça sent très bon. / Ce massage est très bon. / Ce plat est très bon.

très bien 一般用于评价道德和智力层面上的:

Il aide souvent les personnes âgées, c'est très bien. (常常帮助老人)

请问跟法国人交流应该注意哪几点?

要分清交流的对象,应该注意以下几点:

一:跟法国***打交道

法国***只是为法国人服务的,它不会代表外国人的利益,如果你和它的代表接触,不要指望他们会关心你的利益。当你和警察、海关官员、***人员、政治家交往时更是如此。

二:跟法国生意人打交道

1. 只能使用法语:和法国人谈判时,即使你的英语讲得很好,法国人都会要求你用法语进行谈判。在这点上法国人很少让步,除非他们恰好是在国外而且在商业上对你有所求。

2. 冷淡:他们为人冷淡但不正规刻板。尽管冷淡,但他们每天和你握手的次数比你洗手的次数还要多。

3. 遵守时间:无论你去世界哪个国家,遵守时间都是一个好习惯。但在这方面,不要指望法国人能做得多好。他们时好时坏,并且总是准备好一大堆冠冕堂皇的迟到理由(交通不好是常用的借口)。但是,如果你由于什么原因而迟到,他们就会很冷淡地接待你(如果真能等着接待你的话),并且,只有他们需要你的时候才会在那里等着你。你自己不要迟到。在法国的社会交往中,外国人并不重要,因此你的迟到不会被原谅。

到此,以上就是小编对于法国人常用口语的问题就介绍到这了,希望介绍关于法国人常用口语的3点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wgnnnt.com/post/14999.html

阅读
分享