
韩国人讲韩语为什么那么快-为什么韩国说话有英语


今天给各位分享韩国人讲韩语为什么那么快的知识,其中也会对为什么韩国说话有英语进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
韩国人为什么会说韩语?
由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的朝鲜语/韩语则非常不适应。因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。最后发现用两种方法来标记。一种方法是抛弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能。
韩国人之所以用韩语来表示英语,其实是跟我们中国人一样的,只不过,我们是把它翻译成了相应的汉字,而韩国人都是音译,把它根据读音译成相应的韩国语。其实世界上的语言用韩国语都能表现出来,这个韩国语的组成有很大关系。
韩语其实就是朝鲜语,只是韩国人不承认历史而已。由于两地长时间的分裂,从而形成了语音语调上的不同,朝鲜人说话比较浑厚,韩国人比较尖柔,都不好听,当然韩剧里大多是配音。官方语言是汉城话,现在好像改叫首尔话了。
当时只有贵族和知识分子,有受教育的机会,认识汉字,平民几乎是不识字的。所以,贵族(韩国人称为两班)和庶民之间,可以用韩语做口语的沟通,但是若要用文字传递讯息,确有着一层隔阂。
为什么韩语快点和上海话一样呢?
1、韩语有时态,过去时和将来时。韩语属于黏着语系,考在词语后面附加一定的成分,表明句子的关系。韩语虽然是拼音文字,但是,却存在音变。韩语有辅音结尾的尾音。
2、简单的说,韩语的词汇分汉字词,固有词,外来词。汉字词占70%以上,所以你会听到很多发音相似的。但是不会是相同哦,汉字词和中文单词发音还是有点差别的。
3、韩语的汉字发音保留着古时候的入声韵,客家话、粤语、上海话的一部分也保留些入声韵。据说韩语词汇的百分之六十以上是由汉字词构成的,所以保留入声韵的客家话和“韩语汉字词”就发音上有相似的地方了。
4、韩语不光很多字读音跟中国一样,而且很多字的读音和英文一样,因为韩语的历史比较短,韩语包涵着大量的外来词,而这些外来词都是音译过来的。
韩国人的韩语水平说的怎么样呢?说的好吗?
韩国人讲韩语当然中国人不懂韩语,所以听不懂,就算中国的地方语言各个地方都不一样,都未必能全听懂,所以韩国的语言更无法听懂。
听不懂的,韩语日语还是有很大的距离。日本人到韩国去,也有很严重的语言障碍,除非他认真的学习过韩语,否则他也是没有办法与人交流的。
如果一个日本人没学过韩语,他是听不懂韩语的。尽管日语和韩语在语法、语序等方面有很多相似之处,但毕竟是两种语言。所以日本人听不懂韩国人说韩语。
韩国人说的是韩语,朝鲜人说的是朝鲜语。这两种语言虽然在大体上是一致的,但还是有差别的,首先在语气上,朝鲜语比韩语语气要重。其次就是有些语法在两国是截然不同的,而且在个别词汇的表达上也是有区别的。
估计大多数韩国人说韩语日本人是听不懂的,因为他们两国陆地。边境。不是邻居。接触的少。除非那种往返于韩日之间有亲属或者有经济往来的。陆地边境是邻居,比海上边境是邻居会两国语言的多的多。只能说大多数。
朝鲜语和韩语本质相同,但是有着细微的差别。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。
关于韩国人讲韩语为什么那么快和为什么韩国说话有英语的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wgnnnt.com/post/12440.html